mardi 29 janvier 2008

Réponse aux questions Belges sur Noël

Voici la traduction des mots en tchèque réalisée par les élèves tchèque de L1.

Noël

La veille de Noël: Stědrý večer
Le jour de Noël: Den vánoc
La Saint-Sylvestre: Silvestrovský
Le jour de l’an: Nový rok
manger du dindon: Jíst krůtu
mon parrain: kmotr
ma marraine: kmotra

A noël, nous mangeons de la carpe avec une salade de pomme de terre. Pour le dessert, nous mangeons du chocolat et des bonbons. Nous mangeons aussi du porc ou du poulet pané, mais aussi de la saucisse chaude avec des pommes de terre.
Nous aimons Noël parce que ce sont les vacances et nous avons beaucoup de cadeaux.

Quels cadeaux avez-vous eu pour Noël?

Aucun commentaire: