lundi 7 janvier 2008

Les vacances de Noël.


Comment as-tu passé les vacances de Noël?
Pourrais-tu décrire un peu les habitudes dans ton pays?
Voici quelques mots qui pourraient t'aider! Avec les traductions en néerlandais, la langue maternelle des élèves belges.
La veille de Noël: Kerstavond.
Le jour de Noël: Kerstdag.
La Saint-Sylvestre: Oudejaarsavond.
Le jour de l’an: nieuwjaarsdag.
manger du dindon: kalkoen eten.
mon parrain: mijn peter.
ma marraine: mijn meter.
Quelle est la traduction de ces mots en italien? et en tchèque?

Aucun commentaire: